A paper introducing the fruitful visit of Prof. Horst Stoecker to IMP(Institute of Modern Physics),CAS and the status of the first super conducting prototype dipole magnet to be used for the planned Super-FRS facility at FAIR appeared in the GSI Kurier recently. See the paper in German and English below.

　　GSI Kurier 36 – 2009 31.08.09 XX

　　Erster Prototyp eines supraleitenden Dipolmagneten für den Super-FRS an FAIR

　　Die FAIR China Group (FCG, bestehend aus den Instituten IMP Lanzhou, IPP Hefei und IEE Peking) hat den ersten supraleitenden Prototyp-Dipolmagneten fertig gestellt, der im geplanten Super-Fragment-Separator (Super-FRS) an FAIR eingesetzt werden soll. Der Magnet wurde bereits erfolgreich in Betrieb genommen und soll in den kommenden Monaten ausführlich getestet werden. Der Dipol wiegt fast 50 Tonnen, ist über 2 Meter lang und erzeugt eine maximale Flussdichte von 1.6 Tesla in einer sehr großen Apertur von 400×140 mm2 (im Vergleich: LHC Dipol 50×50 mm2). Insgesamt werden 24 Magnete dieser Art für den Super-FRS benötigt, um damit sehr seltene und bisher unbekannte Atomkerne zu erzeugen und zu erforschen. Das Foto zeigt den Wissenschaftlichen Geschäftsführer Horst Stöcker am Magnet im IMP (Institute of Modern Physics) in Lanzhou.

　　First prototype of a super conducting dipole magnet for the Super-FRS at FAIR

　　The FAIR China Group (FCG consisting of the institutes IMP Lanzhou, IPP Hefei, and IEE Beijing) accomplished the first super conducting prototype dipole magnet to be used for the planned Super-FRS facility at FAIR. The magnet was put successfully into operation and will be tested in detail in the forthcoming months. The dipole weights about 50 tons, has a length of more than two meters and reaches a magnetic flux density of 1.6 Tesla in the very large aperture of 400×140 mm2 (for comparison: LHC dipole 50×50 mm2). In total 24 magnets of this kind are needed for the Super-FRS which will be used to produce and investigate rare isotopes and to discover new neutron rich nuclides. The picture shows the scientific director of GSI Horst Stöcker with the magnet at IMP in Lanzhou.

　　Hanno Leibrock (FMT-Gruppe), Martin Winkler (Super-FRS-Gruppe)